Université Bilingue du Congo

Politique linguistique

Bilinguisme Français-Anglais

La compétence linguistique : préalable à toute performance professionnelle et académique, à toute collaboration intellectuelle ainsi qu'à toute communication sociétale.

Une éducation adaptée au 21ème siècle

Fondements et justification

Campus de l'Université Bilingue du Congo - Engagement pour le bilinguisme
Un engagement pour l'excellence linguistique

Nul n'ignore combien la compétence linguistique est nécessaire et préalable à toute performance professionnelle et académique, à toute collaboration intellectuelle ainsi qu'à toute communication sociétale.

Dans ce monde aussi globalisé, culturellement externalisé et librement interconnecté par le numérique, les organisations, entreprises et institutions internationales sont de plus en plus répandues et posent l'exigence de la maîtrise de deux langues internationales pour tous les citoyens soucieux d'attraper des opportunités d'embauche, d'études et de collaboration de toute nature avec le monde extérieur.

Il est urgent et nécessaire d'adapter notre système éducatif supérieur aux exigences du nouveau monde en perspectives non seulement internalisées mais aussi externalisées du marché de l'emploi.

Fondements de notre politique

Mondialisation

Le monde globalisé exige la maîtrise de deux langues internationales pour saisir les opportunités d'embauche, d'études et de collaboration avec le monde extérieur.

Créativité institutionnelle

Capacité de créativité institutionnelle, curriculaire, pédagogique et didactique pour construire une éducation multilingue réalisée selon des modalités pratiques diverses.

ODD 4 - UNESCO

Assurer une éducation de qualité inclusive et équitable et promouvoir des opportunités d'apprentissage tout au long de la vie pour tous (UNESCO, 2020).

Révolution numérique

Collaborer à l'échelle internationale exige deux compétences essentielles : la maîtrise de l'anglais comme langue de communication internationale et l'outil informatique.

Cadre légal et institutionnel

Arrêté ministériel No MINEPSP/CABMIN/110/2018

Portant création et composition de la commission d'intégration de l'apprentissage de l'anglais à l'école primaire

23 avril 2018

Lettre NO MINEPSP/CABMIN/NMK/ML/0455/2018

Instructions relatives à l'intégration de l'apprentissage de l'anglais à l'école primaire

Ministre de l'EPSP

Instruction académique n°013/MINESU/CABMIN/MML/KOB/2011

"En vue de faire face aux défis de la mondialisation, les NTIC, le cours d'informatique et le cours d'anglais sont à généraliser dans le cursus de la formation supérieure et universitaire."

2011, page 38

Études et recherches à Bukavu

Depuis 9 ans, des études préalables ont corroboré la pertinence de l'adoption de l'anglais
2013

Étude sur les étudiants de première année (UNIKIN)

93,3%
Préfèrent le système bilingue
6%
Préfèrent étudier uniquement en français

Facteurs favorisant le penchant vers l'anglais : préférence communicationnelle, attrait des opportunités, civilisation et tourisme.

Source: Revue des langues vivantes et communication - UNIKIN
2019

Compétence en langue anglaise et prospérité du système éducatif

98%
Souhaitent faire leur 3e cycle en anglais

Chercheurs scientifiques et étudiants non-anglophones de Bukavu souhaitent études, recherches, conférences, documentation en anglais mais la non-maîtrise de l'anglais est leur blocage.

2019

Élèves de 52 écoles secondaires à Bukavu

78,6%
Préfèrent l'anglophonie
86%
Disposés à apprendre l'anglais hors cadre scolaire

Élèves de 5ème et 6ème années préfèrent l'anglophonie et sont disposés à apprendre l'anglais en centre de formation.

2021

Membres des clubs d'anglais

52,2%
Souhaitent programmes anglophones ou bilingues

Raisons : (1) Pas nécessaire d'étudier à l'étranger si système anglophone disponible au pays, (2) Système bilingue local préférable pour étudier sa filière tout en maîtrisant les langues internationales.

93,3%

Étudiants préfèrent le système bilingue (2013)

98%

Souhaitent 3e cycle en anglais (2019)

78,6%

Élèves préfèrent l'anglophonie (2019)

52,2%

Clubs d'anglais pour programmes bilingues (2021)

La situation dans l'Est de la RDC

Bukavu et Goma sont deux villes de la RDC qui partagent des frontières avec des pays voisins déjà anglophones et membres de la communauté est-africaine et du Commonwealth.

Le modèle éducationnel de ces pays voisins caractérisé par l'adoption de l'anglais comme langue d'instruction est devenu si alléchant pour la jeunesse congolaise de la partie orientale du pays.

Plus de 200 jeunes de Bukavu et Goma traversent la frontière chaque année pour aller étudier dans les universités anglophones de Kampala, Kigali, Dar-es-Salaam, Bujumbura et Nairobi.

200+
jeunes traversent la frontière chaque année
Kampala, Kigali, Dar-es-Salaam, Bujumbura, Nairobi

Problèmes : distance, familles d'accueil pas favorables aux jeunes filles (parents craignant pour leur moralité), garçons de familles démunies sans familles d'accueil, risque de délinquance faute de suivi. Une institution anglophone locale serait une alternative crédible.

Étudier à l'étranger vs Étudier à l'UBC

Étudier à l'étranger

  • Distance et éloignement familial Contrainte
  • Recherche de familles d'accueil
  • Risques pour la moralité des jeunes filles
  • Coûts élevés (logement, transport)
  • Manque de suivi et encadrement
  • Risque de délinquance

Étudier à l'UBC

  • Proximité familiale Avantage
  • Pas de recherche de famille d'accueil
  • Sécurité et moralité préservées
  • Coûts maîtrisés
  • Suivi et encadrement assurés
  • Formation bilingue de qualité

Chronologie des initiatives

2007

Création de l'université chrétienne bilingue du Congo à Beni

Gérée par la 8e CEBCA (église protestante) d'obédience anglophone. Seule institution bilingue dans tout le Kivu jusqu'à récemment.

2011

Instruction académique n°013/MINESU

Généralisation des cours d'anglais et d'informatique dans le cursus universitaire. "En vue de faire face aux défis de la mondialisation".

Ministère ESU
2018

Arrêté ministériel sur l'intégration de l'anglais au primaire

Création de la commission d'intégration de l'apprentissage de l'anglais à l'école primaire.

Arrêté No MINEPSP/CABMIN/110/2018
2025

Création de l'Université Bilingue du Congo (UBC)

Institution bilingue basée à Bukavu, fruit de l'expérience et du succès de la Fondation BBC dans la formation en langues étrangères.

RCCM et N° Identification Nationale

La vision de l'UBC

L'UBC vise à anticiper et à surmonter les obstacles auxquels les jeunes diplômés sont souvent confrontés, notamment l'inemploi (sous-emploi). En offrant une éducation bilingue et en mettant l'accent sur l'expérience professionnelle, l'université prépare ses étudiants à être compétitifs sur le marché du travail tant au niveau national qu'international.

+234 973 677 263
Appelez-nous
022, Av. du Plateau
Nguba, Bukavu
infos@ubc.edu.cd
Écrivez-nous

Rejoignez l'UBC

Une éducation bilingue pour un avenir sans frontières

S'inscrire maintenant Télécharger la brochure